Suia lau fatuga ata vitio i le Subtitld - o le polokalama tatala punaoa lea e faʻafaigofie ai lau faʻagasologa o le fatuina o ata vitio. … Faʻaauau le faitauUlutalaild
Gnome Subtitles o se ulutala ulutala mo le komepiuta GNOME.
E lagolagoina le tele o fa'aupuga fa'atatau i tusitusiga, va'aiga ata, fa'amaopoopo taimi ma fa'aliliuga ulutala. … Faʻaauau le faitauGnome Subtitles
Parlatype is a minimal audio player for manual speech transcription, written for the GNOME desktop environment. It plays audio sources to transcribe them in your favourite text application. …Faʻaauau le faitauParlatype
Ose fa'atonu fa'asinomaga fa'avae fa'amatalaga e lagolagoina fa'atonuga ma fa'agasolo fa'atonuga, fa'amoemoe e avea ma fa'aleleia atili o Subtitle Workshop mo so'o se fa'avae e lagolagoina e Plasma Frameworks. … Faʻaauau le faitauUlutala Fa'atusa
