loader image

Gnome Subtitles

Gnome Subtitles


Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.
Synchronize Times and Frames
  • Synchronize using the video, by setting 2 or more correct times (sync points)
  • Auto-adjust timings based on 2 correct times / sync points
  • Shift subtitles by a specified delay (can be based on the video)
  • Convert between framerates
  • Apply a reaction delay
  • Shortcuts for quick synchronization
Built-in Video Preview
  • Playback the videos showing subtitles with formatting
  • Drag-and-drop files
  • Can be used for timings synchronization
  • Fast and slow motion playback
  • Uses the GStreamer backend
  • Works for audio files too
  • Support for Multiple File Format


  • Subtitle translation support
  • Merge and split subtitle lines
  • WYSIWYG (What You See Is What You Get) – Supports formatting while editing subtitles
  • View character counts
  • Spell checking support
  • Edit subtitle headers
  • Find and Replace, supporting regular expressions
  • Multi-level undo/redo
  • Drag-and-drop files
  • Character coding and subtitle format auto-detection (on file open)
  • User manual
  • Relaxed subtitle parsing, to read subtitles that contain errors

Author: trom

A Trade-Free operating system based on Manjaro Linux. We think it’s easier to use than MacOS, better than Windows, more customizable than Android, and more secure than iOS. For Internet users, media editors/consumers, programmers, writers, designers, artists. Everyone!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © 2021 TROM-Jaro. All Rights Reserved. | Simple Persona by Catch Themes