Aegisub
באַשרייַבונג:
Aegisub איז אַ פריי, קרייַז-פּלאַטפאָרמע עפֿענען מקור געצייַג פֿאַר קריייטינג און מאָדיפיצירן סאַבטייטאַלז. Aegisub מאכט עס שנעל און גרינג צו צייט סאַבטייטאַלז צו אַודיאָ, און פֿעיִקייטן פילע שטאַרק מכשירים פֿאַר סטילינג זיי, אַרייַנגערעכנט אַ געבויט-אין פאַקטיש-צייט ווידעא פאָרויסיקע ווייַזונג.
קען איר דערהייַנטיקן די פּראָגראַם צו די נייַע באַאַמטער ווערסיע (3.4.0) געפֿונען אויף דער וועבזייטל פון דעם פּראָגראַם?
לינק: aegisub.org
העלא. דער פּעקל קומט פון מאַנדזשאַראָ ס סטאַביל ריפּאַזאַטאָרי. יוזשאַוואַלי עס נעמט אַ ביסל וואָכן צו דערהייַנטיקן די פּאַקאַדזשאַז.