סובטיטלד דורך ביילייןtrom אויף 27 דעצעמבער 2023סעפטעמבער 6, 2024 יבערמאַכן דיין שאַפונג פון ווידעא אינהאַלט מיט Subtitld - די אָפֿן מקור ווייכווארג וואָס סטרימליינז דיין שאַפונג פּראָצעס פֿאַר ווידעא אינהאַלט. … פאָרזעצן לייענעןסובטיטלד
שרעטל סובטיטלעס דורך ביילייןtrom אויף 19 דעצעמבער 202324 נאוועמבער 2023 Gnome Subtitles איז אַ סאַבטייטאַל רעדאַקטאָר פֿאַר די GNOME דעסקטאַפּ. עס שטיצט די מערסט פּראָסט טעקסט-באזירט סאַבטייטאַל פֿאָרמאַטירונגען, ווידעא פּריוויוינג, סינגקראַנאַזיישאַן פון טיימינגז און סאַבטייטאַל איבערזעצונג. … פאָרזעצן לייענעןשרעטל סובטיטלעס
LiveCaptions דורך ביילייןtrom אויף 15 דעצעמבער 2023יולי 14, 2024 לייוו קאַפּשאַנז איז אַן אַפּלאַקיישאַן וואָס גיט לעבן קאַפּטיאָנינג פֿאַר די לינוקס דעסקטאַפּ. … פאָרזעצן לייענעןLiveCaptions
Aegisub דורך ביילייןtrom אויף 3 דעצעמבער 202324 נאוועמבער 2023 Aegisub איז אַ פריי, קרייַז-פּלאַטפאָרמע עפֿענען מקור געצייַג פֿאַר קריייטינג און מאָדיפיצירן סאַבטייטאַלז. … פאָרזעצן לייענעןAegisub
פּאַרלאַטייפּ דורך ביילייןtrom אויף 3 אקטאבער 202016 סעפטעמבער 2022 פּאַרלאַטיפּע איז אַ מינימאַל אַודיאָ שפּילער פֿאַר מאַנואַל רעדע טראַנסקריפּציע, געשריבן פֿאַר די GNOME דעסקטאַפּ סוויווע. עס שפּילט אַודיאָ קוואלן צו טראַנסקריבירן זיי אין דיין באַליבסטע טעקסט אַפּלאַקיישאַן. … פאָרזעצן לייענעןפּאַרלאַטייפּ
QNapi דורך ביילייןtrom אויף 23 יולי 202010 מאי 2026 א ווייכווארג פֿאַר דאַונלאָודינג און אָטאַמאַטיק ריכטן סאַבטייטאַלז צו קינאָ. … פאָרזעצן לייענעןQNapi
סובטיטלע עדיטאָר דורך ביילייןtrom אויף 30 מאי 202018 דעצעמבער 2024 סובטיטלע עדיטאָר איז אַ GTK + 3 געצייַג צו שאַפֿן אָדער רעדאַגירן סובטיטלעס פֿאַר GNU/Linux/*BSD. … פאָרזעצן לייענעןסובטיטלע עדיטאָר
סובטיטלע קאַמפּאָוזער דורך ביילייןtrom אויף 10 דעצעמבער 201910 מאי 2026 אַן אָפֿן מקור טעקסט-באזירט סאַבטייטאַל רעדאַקטאָר וואָס שטיצט יקערדיק און אַוואַנסירטע עדיטינג אַפּעריישאַנז, מיט די ציל צו ווערן אַ ימפּרוווד ווערסיע פון סובטיטלע וואָרקשאָפּ פֿאַר יעדער פּלאַטפאָרמע געשטיצט דורך פּלאַזמאַ פראַמעוואָרקס. … פאָרזעצן לייענעןסובטיטלע קאַמפּאָוזער
