ata loader

Faʻailoga: create subtitle

Gnome Subtitles

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop.
It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.

Ulutala Fa'atusa

An open source text-based subtitle editor that supports basic and advanced editing operations, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by Plasma Frameworks.

Talu ai ona o le 'Add/Remove Software' o lo'o iai fo'i tusi talosaga e fa'atatau i fefa'ataua'iga, ua matou faia ai la matou lava nofoaga fa'akomepiuta e na'o ni polokalame e leai ni fefa'ataua'iga. Matou te iloiloina ma fa'ata'ita'i uma nei polokalame. Matou te fautua atu e te fa'apipi'i uma polokalame mai la matou nofoaga fa'akomepiuta ina ia 'alofia ai fefa'ataua'iga. 2024 ata loaderTalu ai ona o le 'Add/Remove Software' o lo'o iai fo'i tusi talosaga e fa'atatau i fefa'ataua'iga, ua matou faia ai la matou lava nofoaga fa'akomepiuta e na'o ni polokalame e leai ni fefa'ataua'iga. Matou te iloiloina ma fa'ata'ita'i uma nei polokalame. Matou te fautua atu e te fa'apipi'i uma polokalame mai la matou nofoaga fa'akomepiuta ina ia 'alofia ai fefa'ataua'iga. Talu ai ona o le 'Add/Remove Software' o lo'o iai fo'i tusi talosaga e fa'atatau i fefa'ataua'iga, ua matou faia ai la matou lava nofoaga fa'akomepiuta e na'o ni polokalame e leai ni fefa'ataua'iga. Matou te iloiloina ma fa'ata'ita'i uma nei polokalame. Matou te fautua atu e te fa'apipi'i uma polokalame mai la matou nofoaga fa'akomepiuta ina ia 'alofia ai fefa'ataua'iga.Talu ai ona o le 'Add/Remove Software' o lo'o iai fo'i tusi talosaga e fa'atatau i fefa'ataua'iga, ua matou faia ai la matou lava nofoaga fa'akomepiuta e na'o ni polokalame e leai ni fefa'ataua'iga. Matou te iloiloina ma fa'ata'ita'i uma nei polokalame. Matou te fautua atu e te fa'apipi'i uma polokalame mai la matou nofoaga fa'akomepiuta ina ia 'alofia ai fefa'ataua'iga.