Wolemba Phuluri
chithunzi chotsitsa
Subtitle Editor ndi chida cha GTK+3 chosinthira mawu ang'onoang'ono a GNU/Linux/*BSD. Itha kugwiritsidwa ntchito pamawu ang'onoang'ono atsopano kapena ngati chida chosinthira, kusintha, kukonza ndikuwongolera mawu am'munsi omwe alipo. Pulogalamuyi imawonetsanso mafunde amawu, zomwe zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kulunzanitsa ma subtitles ndi mawu.
Mawonekedwe:
- Zosavuta kugwiritsa ntchito
- Mawonekedwe a zolemba zingapo
- Bwezerani/Bwezerani
- Thandizo la Internationalization
- Kokani-ndi-kugwetsa
- Wosewerera makanema ophatikizidwa pazenera lalikulu (kutengera GStreamer)
- Itha kusewera mowonera ndi chosewerera makanema akunja (pogwiritsa ntchito MPlayer kapena zina)
- Itha kugwiritsidwa ntchito powerengera nthawi
- Pangani ndikuwonetsa mawonekedwe ozungulira
- Pangani ndikuwonetsa ma keyframes
- Itha kugwiritsidwa ntchito kumasulira
- Imawonetsa mawu ang'onoang'ono pavidiyo
Kusintha:
- Style Editor
- Kuwona masilankhulidwe
- Kukonza mawu (Malo ozungulira zizindikiro zopumira, zilembo zazikulu, mawu ang'onoang'ono opanda kanthu ...)
- Kuwunika zolakwika (Kuphatikizana, kwakanthawi kochepa kapena kotalika ...)
- Kutembenuka kwa Framerate
- Sinthani nthawi ndi mafelemu
- Masewero ang'onoang'ono
- Gawani kapena kuphatikiza ma subtitles
- Gawani kapena zikalata zogwirizana
- Sinthani mawu ndikusintha nthawi (yoyamba, yomaliza)
- Sunthani mawu ang'onoang'ono
- Pezani ndikusintha (Kuthandizira mawu okhazikika)
- Sanjani mawu omasulira
- Lembani zotsatira za wolemba
- Zida zambiri zosinthira nthawi komanso kusintha
Anathandiza akamagwiritsa
- Adobe Encore DVD
- Advanced Sub Station Alpha
- Timecode yowotchedwa (BITC)
- Zithunzi za MicroDVD
- MPL2
- MPsub (MPlayer subtitle)
- SBV
- SubRip
- Sub Station Alpha
- SubViewer 2.0
- Nthawi Yolemba Zolemba Zolemba (TTAF)
- Mawu Osavuta
