Sinthani kupanga makanema anu ndi Subtitld - pulogalamu yotseguka yomwe imathandizira kupanga makanema anu. Imatha kuwerenga ndi kulemba akamagwiritsa osiyanasiyana monga SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC ndi SAMI.

• Zosiyanasiyana wamba subtitle ndi kanema wapamwamba akamagwiritsa imayendetsedwa.
• Sinthani nthawi yoyambira, nthawi, ndi mathero a mawu ang'onoang'ono mumndandanda wanthawi.
• Gwirizanitsani mpaka mawu ang'onoang'ono omaliza kapena otsatira, kapena dulani pakati pa cholozera mawu.
• Onjezani mawu ang'onoang'ono okhala ndi nthawi yosinthika kapena chotsani mawu osankhidwa.
• Khazikitsani chiyambi kapena mapeto a mawu ang'onoang'ono ku cholozera cha nthawi yamakono.
• Kufikira magawo 20 a zoom amathandizira kusintha kwabwino.
• Mutha kuwonetsa gululi kuti muthandizire kuwona ndi mafelemu, masekondi kapena zochitika.
• Pamene ikukoka mawu ang'onoang'ono, imatha kujambula mawu ang'onoang'ono m'mphepete ndi ku gridi.
• Sewerani kuyambira komaliza/pakali pano, imani, sewerani pomwe pali cholozera chanthawi, komanso kuyambira koyambira kwa mutu wotsatira.
• Zambiri za timecode zimawonekera nthawi zonse, ndi masekondi omwe amalemba pamndandanda wanthawi.
• Bwezerani zosintha popanda malire.
• Tsegulani pamndandanda wamafayilo omwe agwiritsidwa ntchito posachedwa.
• Sinthani liwiro losewera popanda kusintha mawu.
• Khazikitsani magawo a timecode kuti mubwerezenso.
• Lowetsani kuchokera kumafayilo a TXT, aduleni ndikuyika pamndandanda wanthawi yomweyo. Itha kutumizanso ma subtitles ngati mafayilo osavuta a TXT.
• Pangani makanema okhala ndi mawu am'munsi omwe adawotchedwa.
• Subtitld imasunga pulojekiti yanu m'mawonekedwe ofanana ngati SRT ndi VTT.
• Lemberani kumawu ang'onoang'ono