Subtitld менен видео мазмунуңузду түзүүнү өзгөртүңүз – видео мазмунуңузду түзүү процессиңизди жөнөкөйлөтүүчү ачык булактуу программа. … окууну улантууСубтитрл
Gnome субтитрлери GNOME иш тактасы үчүн субтитр редактору.
Ал эң кеңири таралган текстке негизделген субтитр форматтарын, видеону алдын ала көрүү, убакыттарды синхрондоштуруу жана субтитр котормосун колдойт. … окууну улантууGnome субтитрлери
Plasma Frameworks тарабынан колдоого алынган ар бир платформа үчүн Субтитр семинарынын жакшыртылган версиясы болууну көздөгөн, негизги жана өркүндөтүлгөн түзөтүү операцияларын колдогон ачык булак текстке негизделген субтитр редактору. … окууну улантууСубтитр композитору
