Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Бул калкып чыкма үчүн кечиресиз, бирок бизге жардамыңыз керек!
Бизге 200 гана адам керек, алар бизди айына 5 евро менен колдой алышат, ошондо биз TROMду жана бизде болгон бардык долбоорлорду ТҮБӨЛҮК тирүү жана актуалдуу сактап кала алабыз.