ээрчүү

• Ачуу/Сактоо Тексттин субтитр форматтары
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer жана YouTube коштомо жазуулары
• Open/OCR Графикалык субтитр форматтары
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg колдогон форматтар (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux графикасы/текст субтитр агымы видео файлдан
  • SRT, SSA/ASS, MOV тексти, MicroDVD, ffmpeg тарабынан колдоого алынган графикалык форматтар (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Кеп таануу PocketSphinx аркылуу аудио/видео файлдан
• Акылдуу тил/текст коддоо аныктоо
• Субтитрлерди жандуу алдын ала көрүү интеграцияланган видео ойноткуч (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) аудио агымын тандоо
• Субтитрлерди алдын ала көрүү/түзөтүү күйүк аудио толкун формасы w/ аудио агым тандоо
• Тез жана жеңил субтитр синхрондоштуруу:
  • Бир нече анкерлерди/кыстырмаларды сүйрөө жана хронологияны узартуу
  • Убакытты жылдыруу жана масштабдоо, сызыктардын узактыгын кайра эсептөө, кадр ылдамдыгын өзгөртүү ж.б.
  • Субтитр файлдарын бириктирүү жана бөлүү
• Каптал субтитр котормолору
• Текст стилдер (курсив, жоон, астын сызуу, штрих, түс)
• Орфография текшерүү
• Субтитрлерде убакыт каталарын аныктоо
• Scripting (JavaScript, Python, Ruby жана башка тилдер тарабынан колдоого алынган Kross).