Funktionen:

• Öffne/Speichere Untertitel Textformate
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer und YouTube Untertitel
• Öffne/OCR Grafik Untertitelformate
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), von ffmpeg unterstützte Formate (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux-Grafiken/Text-Untertitel-Stream von Videodatei
  • SRT, SSA/ASS, MOV-Text, MicroDVD, von ffmpeg unterstützte Grafikformate (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Spracherkennung aus einer Audio-/Videodatei mit PocketSphinx
• Intelligente Sprach- und Textkodierung Erkennung
• Live-Vorschau von Untertiteln in den Bereichen integrierter Videoplayer (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) mit Auswahl des Audiostreams
• Vorschau/Bearbeitung von Untertiteln auf der Audiowellenform mit Audio-Stream-Auswahl
• Schnelle und einfache Synchronisation von Untertiteln:
  • Ziehen mehrerer Anker/Graftpoints und Strecken der Zeitachse
  • Zeitverschiebung und Skalierung, Neuberechnung der Zeilendauer, Frameratenkonvertierung, etc.
  • Zusammenfügen und Aufteilen von Untertiteldateien
• Untertitel- Übersetzungen nebeneinander
• Text Arten (kursiv, fett, unterstrichen, Strich, Farbe)
• Rechtschreib- Korrektur
• Erkennung von Zeitfehlern in Untertiteln
• Skripterstellung (JavaScript, Python, Ruby und andere Sprachen, die unterstützt werden von Kross).