Manukuu ya Gnome ni kihariri cha manukuu ya eneo-kazi la GNOME. Inaauni umbizo la manukuu ya kawaida kulingana na maandishi, uhakiki wa video, ulandanishi wa muda na tafsiri ya manukuu.

Sawazisha Saa na Fremu

• Sawazisha kwa kutumia video, kwa kuweka nyakati 2 au zaidi sahihi (pointi za kusawazisha)
• Rekebisha muda kiotomatiki kulingana na nyakati 2 sahihi / pointi za kusawazisha
• Hamisha manukuu kwa ucheleweshaji maalum (unaweza kulingana na video)
• Badilisha kati ya viwango vya fremu
• Tekeleza ucheleweshaji wa majibu
• Njia za mkato za ulandanishi wa haraka

Onyesho la Kuchungulia la Video Iliyojumuishwa

• Cheza video zinazoonyesha manukuu yenye umbizo
• Buruta na udondoshe faili
• Inaweza kutumika kwa ulandanishi wa nyakati
• Uchezaji wa mwendo wa haraka na wa polepole
• Inatumia mandharinyuma ya GStreamer
• Inafanya kazi kwa faili za sauti pia

Msaada kwa Maumbizo mengi ya Faili

• Adobe Encore DVD
• Kituo Kidogo cha Juu cha Alfa
• Jina la AQ
• Umbizo la Manukuu ya DKS
• FAB Subtitler
• Karaoke Lyrics LRC
• Nyimbo za Karaoke VKT
• MacSUB
• MicroDVD
• MPlayer
• MPlayer 2
• MPSub
• Mhuishaji
• Jumuiya ya Ujapani ya Phoenix
• Nguvu ya DivX
• alilala
• SubCreator 1.x
• SubRip
• Kituo kidogo cha Alpha
• SubViewer 1.0
• SubViewer 2.0
• Faili ya Manukuu ya ViPlay

Kuhariri

• Usaidizi wa tafsiri ya manukuu
• Unganisha na ugawanye mistari ya manukuu
• WYSIWYG (Unachokiona ndicho Unachopata) - Inasaidia umbizo wakati wa kuhariri manukuu
• Tazama hesabu za wahusika
• Usaidizi wa kukagua tahajia
• Badilisha vichwa vya manukuu
• Tafuta na Ubadilishe, ukisaidia misemo ya kawaida
• Tendua/fanya upya wa ngazi nyingi
• Buruta na udondoshe faili
• Usimbaji wa herufi na ugunduzi wa kiotomatiki wa umbizo la manukuu (kwenye faili kufunguliwa)
• Mwongozo wa mtumiaji
• Uchanganuzi wa manukuu uliyotulia, ili kusoma manukuu ambayo yana makosa