Likaroloana:

• Bula/Boloka Sengoloa Subtitle Formats
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer le litlhaloso tsa YouTube
• Bula/OCR Graphics Subtitle Formats
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), liforomo tse tšehetsoeng ke ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Graphics / Text Subtitle Stream ho tsoa faeleng ea video
  • SRT, SSA/ASS, MOV mongolo, MicroDVD, Graphic formats e tšehetsoang ke ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Tlhokomeliso ea Puo ho tsoa faeleng ea audio/video e sebelisang PocketSphinx
• Bohlale puo/mongolo wa khouto ho lemoha
• Live preview ea subtitles in sebapali sa video se kopaneng (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) ka khetho ea molumo oa molumo
• Preview/editing of subtitles on sebopeho sa maqhubu a molumo w/ khetho ea molumo oa molumo
• Ka potlako le sync ea mongolo o bonolo:
  • Ho hula liankora / li-graftpoints tse 'maloa le kemiso ea nako e otlollang
  • Ho feto-fetoha ha nako le ho lekanya, palo ea nako ea mela, phetoho ea foreimi, joalo-joalo.
  • Ho kopanya le ho arola lifaele tsa subtitle
• Side by side subtitle liphetolelo
• Mongolo litaele (ts'oants'o, mongolo o tšekaletseng, o motenya, o sehella mola, setorouku, mmala)
• Mopeleto ho hlahloba
• Ho lemoha liphoso tsa nako ka lingoloa tse tlase
• Ho ngola mongolo (JavaScript, Python, Ruby le lipuo tse ling tse tšehetsoeng ke Sefapano).