curiyaha hoosaadka
sawir qaade
Astaamaha:
- Fur/Keydi Qaabab hoosaadka qoraalka
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer iyo qoraallada YouTube
- Fur/OCR Qaabab hoosaadka garaafyada
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), qaabab ay taageerayaan ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux Graphics/Text Subtitle Stream laga bilaabo faylka fiidiyowga
- SRT, SSA/ASS, MOV qoraalka, MicroDVD, qaababka garaafyada ay taageerayaan ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Aqoonsiga Hadalka laga bilaabo faylka maqalka/muqaalka iyadoo la isticmaalayo PocketSphinx
- Caqli leh codaynta luqadda/qoraalka ogaanshaha
- Horudhac toos ah oo qoraal-hoosaadyo gudaha ah ciyaaryahan video isku dhafan (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) w/ xulashada qulqulka maqalka
- Dib u eegis/tafatirka qoraal-hoosaadyada daaran qaab mowjad maqal ah w/ xulashada qulqulka maqalka
- Degdeg iyo fududayn subtitle:
- Jiidista dhawr barroosin/dhibacyo iyo waqti fidin
- Wakhtiga beddelka iyo cabbiridda, xisaabinta muddada khadadka, beddelka qaab-dhismeedka, iwm.
- Ku biirista iyo kala qaybinta faylalka qoraalka hoosaadka
- Qoraal-hoosaadka dhinac-dhinac turjumaada
- Qoraal qaababka (italic, dhiirran, hoosta ka xarriiqay, istaroog, midab)
- Higaad hubinta
- Ogaanshaha khaladaadka wakhtiga ee qoraal-hoosaadyada
- Qorista (JavaScript, Python, Ruby iyo luqadaha kale ee ay taageerto Kross).
