Editor Sarikata
Easystroke
Editor Sari Kata ialah alat GTK+3 untuk mengedit sari kata untuk GNU/Linux/*BSD. Ia boleh digunakan untuk sari kata baharu atau sebagai alat untuk mengubah, mengedit, membetulkan dan memperhalusi sari kata sedia ada. Program ini juga menunjukkan gelombang bunyi, yang menjadikannya lebih mudah untuk menyegerakkan sari kata kepada suara.
Ciri-ciri:
- Sangat mudah untuk digunakan
- Antara muka dokumen berbilang
- Buat asal/Buat Semula
- Sokongan pengantarabangsaan
- Seret dan lepas
- Pemain video disepadukan dalam tetingkap utama (berdasarkan GStreamer)
- Boleh memainkan pratonton dengan pemain video luaran (menggunakan MPlayer atau lain-lain)
- Boleh digunakan untuk masa
- Hasilkan dan paparkan bentuk gelombang
- Hasilkan dan paparkan bingkai utama
- Boleh digunakan untuk menterjemah
- Menunjukkan sari kata pada video
Mengedit:
- Editor Gaya
- Semakan ejaan
- Pembetulan teks (Ruang sekitar tanda baca, huruf besar, sari kata kosong…)
- Ralat menyemak (Bertindih, tempoh terlalu pendek atau panjang …)
- Penukaran kadar bingkai
- Edit masa dan bingkai
- Skala sari kata
- Sari kata berpecah atau bersama
- Dokumen berpecah atau bersama
- Edit teks dan laraskan masa (mula, tamat)
- Alihkan sari kata
- Cari dan ganti (Sokong ungkapan biasa)
- Isih sari kata
- Kesan penulis taip
- Banyak alat pemasaan dan penyuntingan
Format yang Disokong
- DVD Adobe Encore
- Alfa Substesen Termaju
- Kod masa terbakar (BITC)
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (sari kata MPplayer)
- SBV
- SubRip
- Sub Stesen Alpha
- SubViewer 2.0
- Format Pengarangan Teks Bermasa (TTAF)
- Teks Biasa
