Sari Kata Gnome ialah editor sari kata untuk desktop GNOME. Ia menyokong format sari kata berasaskan teks yang paling biasa, pratonton video, penyegerakan masa dan terjemahan sari kata.

Segerakkan Masa dan Bingkai

• Segerakkan menggunakan video, dengan menetapkan 2 atau lebih masa yang betul (titik penyegerakan)
• Autolaras pemasaan berdasarkan 2 masa / titik penyegerakan yang betul
• Alihkan sari kata mengikut kelewatan tertentu (boleh berdasarkan video)
• Tukar antara kadar bingkai
• Gunakan kelewatan tindak balas
• Pintasan untuk penyegerakan pantas

Pratonton Video Terbina dalam

• Main balik video yang menunjukkan sari kata dengan pemformatan
• Seret dan lepaskan fail
• Boleh digunakan untuk penyegerakan masa
• Main semula gerakan pantas dan perlahan
• Menggunakan bahagian belakang GStreamer
• Berfungsi untuk fail audio juga

Sokongan untuk Pelbagai Format Fail

• DVD Adobe Encore
• Alfa Substesen Termaju
• Tajuk AQ
• Format Sarikata DKS
• Sarikata FAB
• Lirik Karaoke LRC
• Lirik Karaoke VKT
• MacSUB
• MicroDVD
• MPlayer
• MPlayer 2
• MPSub
• Animator
• Persatuan Jepunimation Phoenix
• Kuasa DivX
• tertidur
• SubCreator 1.x
• SubRip
• Sub Stesen Alpha
• SubViewer 1.0
• SubViewer 2.0
• Fail Sari Kata ViPlay

Suntingan

• Sokongan terjemahan sari kata
• Cantumkan dan belah baris sari kata
• WYSIWYG (What You See Is What You Get) – Menyokong pemformatan semasa mengedit sari kata
• Lihat kiraan aksara
• Sokongan semakan ejaan
• Edit tajuk sari kata
• Cari dan Ganti, menyokong ungkapan biasa
• Buat asal/buat semula pelbagai peringkat
• Seret dan lepaskan fail
• Pengesanan automatik format pengekodan aksara dan sari kata (pada fail terbuka)
• Manual pengguna
• Penghuraian sari kata santai, untuk membaca sari kata yang mengandungi ralat