Transforméiert Är Video Inhalt Café mat Ënnertrecht - déi oppe Quell Software déi Är Video Inhaltsprozess ass.
Gnome Ënnertitelen
Gnome Ënnertitelen ass e Ënnertitel fir de Gnome Desktop.
Et ënnerstëtzt déi heeberst Textbaséiert Ënnertitle Formats, Video Virschrëften, Timnchroniséierung an Ënnerdréckungsiwwerdréier.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
An der QNapi
A software for downloading and automatic matching subtitles to movies.
Ënnertitel Editor
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.