Aegisub ass e gratis, cross-platform Open Source Tool fir Ënnertitelen ze kreéieren an z'änneren. Aegisub mécht et séier an einfach Zäit Ënnertitelen ze Audio, a Fonctiounen vill mächteg Tools fir Styling hinnen, dorënner eng gebaut-an real-Zäit Video Virschau.
Kënnt Dir de Programm op déi nei offiziell Versioun (3.4.0) op der Websäit vum Programm aktualiséieren?
Link: aegisub.org
Salut. De Package kënnt aus dem Manjaro's stabile Repository. Normalerweis dauert et e puer Wochen fir dës Packagen ze aktualiséieren.