Transforméiert Är Video Inhalt Café mat Ënnertrecht - déi oppe Quell Software déi Är Video Inhaltsprozess ass.
Gnome Ënnertitelen
Gnome Ënnertitelen ass e Ënnertitel fir de Gnome Desktop.
Et ënnerstëtzt déi heeberst Textbaséiert Ënnertitle Formats, Video Virschrëften, Timnchroniséierung an Ënnerdréckungsiwwerdréier.
LiveCaptions
Live Cents ass eng Applikatioun déi Live Iwwerschrëft fir de Linux Desktop ubitt.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
Parlatyp
Parlatype ass e minimaleschen Audio Player fir Handbert Transkriptioun, geschriwwen fir de Gnometop Ëmfeld. Et spillt Audio Quelle fir se an Är Liiblings-SMSen Applikatioun ze transrieden.
An der QNapi
A software for downloading and automatic matching subtitles to movies.
Ënnertitel Editor
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
Ënnertitel Komponist
En Open Source Text-baséiert Ënnertitel Editor deen Basis a fortgeschratt Redaktiounsoperatioune ënnerstëtzt, mam Zil eng verbessert Versioun vum Subtitle Workshop fir all Plattform ze ginn déi vu Plasma Frameworks ënnerstëtzt gëtt.