Transforméiert Är Video Inhalt Café mat Ënnertrecht - déi oppe Quell Software déi Är Video Inhaltsprozess ass.
Gnome Ënnertitelen
Gnome Ënnertitelen ass e Ënnertitel fir de Gnome Desktop.
Et ënnerstëtzt déi heeberst Textbaséiert Ënnertitle Formats, Video Virschrëften, Timnchroniséierung an Ënnerdréckungsiwwerdréier.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
Ënnertitel Komponist
En Open Source Text-baséiert Ënnertitel Editor deen Basis a fortgeschratt Redaktiounsoperatioune ënnerstëtzt, mam Zil eng verbessert Versioun vum Subtitle Workshop fir all Plattform ze ginn déi vu Plasma Frameworks ënnerstëtzt gëtt.