Ënnertitel Editor
DESKRIPTIOUN:
Ënnertitel Editor ass e GTK+3 Tool fir Ënnertitelen fir GNU/Linux/*BSD z'änneren. Et kann fir nei Ënnertitelen benotzt ginn oder als Tool fir existent Ënnertitel ze transforméieren, z'änneren, ze korrigéieren an ze verfeineren. Dëse Programm weist och Tounwellen, wat et méi einfach mécht Ënnertitelen op Stëmmen ze synchroniséieren.
tromm 1
- Wierklech einfach ze benotzen
- Multiple Dokument Interface
- Undoen/Wiederhuelen
- Internationaliséierung Ënnerstëtzung
- Drag-and-drop
- Videospiller integréiert an der Haaptfenster (baséiert op GStreamer)
- Kann Virschau mam externe Videospiller spillen (mat MPlayer oder aneren)
- Kann fir Timing benotzt ginn
- Generéiert a weist eng Welleform
- Generéiere a weisen Keyframes
- Kann fir Iwwersetzung benotzt ginn
- Weist Ënnertitelen iwwer de Video
Änneren:
- Style Editor
- Rechtschreifkontrolle
- Textkorrektur (Raum ronderëm Punktuatioun, Kapitaliséierung, eidelen Ënnertitel ...)
- Iwwerpréift Feeler (Iwwerlappend, ze kuerz oder laang Dauer ...)
- Framerate Konversioun
- Änneren Zäiten a Rummen
- Skala Ënnertitelen
- Split oder gemeinsam Ënnertitelen
- Split oder gemeinsam Dokumenter
- Text änneren an Zäit upassen (Start, Enn)
- Plënneren Ënnertitel
- Fannt a ersetzt (Support regulär Ausdréck)
- Ënnertitelen sortéieren
- Typ Schrëftsteller Effekt
- Vill Timing an Redaktioun Tools
Ënnerstëtzt Formater
- Adobe Encore DVD
- Fortgeschratt Sub Station Alpha
- Verbrannt Zäitcode (BITC)
- MicroDVD
- MPL 2
- MPsub (MPlayer Ënnertitel)
- SBV
- SubRip
- Sub Station Alpha
- SubViewer 2.0
- Timed Text Authoring Format (TTAF)
- Einfach Text
