komposer subtitle




DESKRIPSI:
Fitur:
- Buka/Simpan Format Subjudul Teks
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer dan teks YouTube
- Buka/OCR Format Subtitle Grafis
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), format yang didukung oleh ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Aliran Subtitle Grafis/Teks Demux dari berkas video
- SRT, SSA/ASS, teks MOV, MicroDVD, format grafis yang didukung oleh ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Pengenalan Ucapan dari file audio/video menggunakan PocketSphinx
- Cerdas pengkodean bahasa/teks deteksi
- Pratinjau langsung subtitle di pemutar video terintegrasi (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) dengan pilihan streaming audio
- Pratinjau/pengeditan subtitle aktif bentuk gelombang audio dengan pemilihan aliran audio
- Cepat dan sinkronisasi subtitle yang mudah:
- Menyeret beberapa jangkar/titik cangkok dan merenggangkan garis waktu
- Pergeseran dan penskalaan waktu, penghitungan ulang durasi garis, konversi kecepatan bingkai, dll.
- Menggabungkan dan memisahkan file subtitle
- Subjudul berdampingan terjemahan
- Teks gaya (miring, tebal, garis bawah, guratan, warna)
- Mengeja memeriksa
- Deteksi kesalahan waktu dalam subtitle
- skrip (JavaScript, Python, Ruby dan bahasa lain yang didukung oleh menyeberang).

