Alakítsa át videotartalom-létrehozását a Subtitld-vel – a nyílt forráskódú szoftverrel, amely leegyszerűsíti videotartalom-készítési folyamatát. Különféle formátumok olvasására és írására képes, mint például az SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC és SAMI.

• Különféle általános felirat- és videofájlformátumok támogatottak.
• Állítsa be a felirat kezdetét, időtartamát és végét közvetlenül az idővonalon.
• Egyesítés az utolsó vagy a következő felirathoz, vagy szeleteljen középen a szövegkurzor pozíciójában.
• Adjon hozzá egy szerkeszthető időtartamú feliratot, vagy távolítsa el a kiválasztott feliratot.
• Állítsa be a felirat elejét vagy végét az aktuális idővonal-kurzorra.
• Az akár 20 szintű zoom finomabb szerkesztést tesz lehetővé.
• Megjelenítheti a rácsot, hogy segítse a képkockák, másodpercek vagy jelenetek szerinti megjelenítést.
• A feliratok húzása közben a feliratokat a szélekhez és a rácshoz illesztheti.
• Lejátszás az utolsó/aktuális felirat elejétől, leállítás, lejátszás az aktuális idővonal kurzorpozíciójában, és a következő felirat elejétől.
• Az időkód információ mindig látható, és a másodpercek jelölése az idővonalon.
• A változtatások visszavonása korlátok nélkül.
• Megnyitás a legutóbb használt fájlok listájából.
• Állítsa be a lejátszási sebességet a hangmagasság megváltoztatása nélkül.
• Állítsa be az időkód paramétereit az ismételt lejátszáshoz.
• Importáljon TXT-fájlokból, szeletelje fel és szúrja be automatikusan az idővonalba. A feliratokat egyszerű TXT-fájlokként is exportálhatja.
• Készítsen videókat beégetett felirattal.
• A Subtitld elmenti a projektet olyan általános formátumokba, mint az SRT és a VTT.
• Automatikus átírás feliratra