Aegisub
LEÍRÁS:
Az Aegisub egy ingyenes, többplatformos nyílt forráskódú eszköz feliratok létrehozására és módosítására. Az Aegisub segítségével gyorsan és egyszerűen időzíthető a feliratok hanghoz, és számos hatékony eszközt kínál a stílus kialakításához, beleértve a beépített valós idejű videó előnézetet.
Frissítené a programot az új hivatalos verzióra (3.4.0), amely a program weboldalán található?
link: aegisub.org
Szia. A csomag a Manjaro stabil tárolójából származik. Általában néhány hetet vesz igénybe a csomagok frissítése.