Transformirajte stvaranje videosadržaja uz Subtitld – softver otvorenog koda koji pojednostavljuje proces stvaranja videosadržaja. … nastavi čitatiPodnaslov
Gnome titlovi su uređivač podnaslova za radnu površinu GNOME.
Podržava najčešće tekstualne formate titlova, pregled videozapisa, sinkronizaciju vremena i prijevod titlova. … nastavi čitatiGnome titlovi
Tekstualni uređivač titlova otvorenog koda koji podržava osnovne i napredne operacije uređivanja, s ciljem da postane poboljšana verzija Subtitle Workshopa za svaku platformu koju podržava Plasma Frameworks. … nastavi čitatiSkladatelj podnaslova
