Aegisub je besplatan, višeplatformski alat otvorenog koda za stvaranje i modificiranje titlova. Aegisub omogućuje brzo i jednostavno prilagođavanje titlova zvuku i sadrži mnoge moćne alate za njihovo oblikovanje, uključujući ugrađeni videopregled u stvarnom vremenu.
Možete li ažurirati program na novu službenu verziju (3.4.0) koja se nalazi na web stranici programa?
poveznica: aegisub.org
Bok. Paket dolazi iz Manjarovog stabilnog repozitorija. Obično je potrebno nekoliko tjedana za ažuriranje ovih paketa.