Transformu vian kreadon de videoenhavo kun Subtitld - la malfermfonta programaro, kiu plifortigas vian kreadon de videoenhavo procezo. … Daŭre legasSubtitolo
Gnome Subtitles estas subtitola redaktilo por la GNOME-labortablo.
Ĝi subtenas la plej oftajn tekst-bazitajn subtitoloformatojn, antaŭprezentadon de videoj, sinkronigon de tempoj kaj subtitolan tradukon. … Daŭre legasGnome Subtitoloj
Parlatype estas minimuma sonludilo por mana paroltransskribo, verkita por la labortabla medio de GNOME. Ĝi ludas sonfontojn por transskribi ilin en via plej ŝatata teksta aplikaĵo. … Daŭre legasParlatype
Malfermfonta tekst-bazita subtitola redaktilo, kiu subtenas bazajn kaj altnivelajn redaktajn operaciojn, celante fariĝi plibonigita versio de Subtitle Workshop por ĉiu platformo subtenata de Plasma Frameworks. … Daŭre legasSubtitolo Komponisto
