Перетворіть свій відеоконтент за допомогою Subtitld – програмного забезпечення з відкритим кодом, яке спрощує процес створення відеовмісту.
Субтитри Gnome
Gnome Subtitles — це редактор субтитрів для робочого столу GNOME.
Він підтримує найпоширеніші текстові формати субтитрів, попередній перегляд відео, синхронізацію часу та переклад субтитрів.
Егісуб
Aegisub — це безкоштовний кросплатформний інструмент із відкритим кодом для створення та редагування субтитрів.
QNAPI
A software for downloading and automatic matching subtitles to movies.
Редактор субтитрів
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.