Перетворіть свій відеоконтент за допомогою Subtitld – програмного забезпечення з відкритим кодом, яке спрощує процес створення відеовмісту.
Субтитри Gnome
Gnome Subtitles — це редактор субтитрів для робочого столу GNOME.
Він підтримує найпоширеніші текстові формати субтитрів, попередній перегляд відео, синхронізацію часу та переклад субтитрів.
LiveCaptions
Live Captions is an application that provides live captioning for the Linux desktop.
Егісуб
Aegisub — це безкоштовний кросплатформний інструмент із відкритим кодом для створення та редагування субтитрів.
Париту
Паратип - це мінімальний аудіоплеєр для ручної транскрипції мови, написана для настільного середовища Gnome. Він відтворює джерела аудіо, щоб переписати їх у улюбленому текстовому додатку.
QNAPI
A software for downloading and automatic matching subtitles to movies.
Редактор субтитрів
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
Композитор субтитрів
Текстовий редактор з відкритим кодом, який підтримує основні та вдосконалені операції з редагування, прагнучи стати вдосконаленою версією семінару для субтитрів для кожної платформи, що підтримується плазмовими рамками.