Ibahin ang anyo ng iyong paglikha ng nilalamang video gamit ang Subtitld – ang open source na software na nag-streamline ng iyong proseso ng paggawa ng nilalamang video. Nagagawa nitong magbasa at magsulat ng iba't ibang mga format tulad ng SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC at SAMI.

• Iba't ibang karaniwang subtitle at mga format ng video file ay sinusuportahan.
• Ayusin ang simula, tagal, at pagtatapos ng isang subtitle nang direkta sa timeline.
• Pagsamahin sa huli o susunod na subtitle, o hatiin sa gitna sa posisyon ng cursor ng teksto.
• Magdagdag ng subtitle na may nae-edit na tagal o alisin ang napiling subtitle.
• Itakda ang simula o pagtatapos ng subtitle sa kasalukuyang timeline cursor.
• Hanggang sa 20 antas ng pag-zoom ay nagbibigay-daan sa mas pinong pag-edit.
• Maaari mong ipakita ang grid upang makatulong na mailarawan sa pamamagitan ng mga frame, segundo o mga eksena.
• Habang dina-drag ang mga subtitle, maaari itong mag-snap ng mga subtitle sa mga gilid at sa grid.
• I-play mula sa simula ng huling/kasalukuyang subtitle, huminto, maglaro sa kasalukuyang posisyon ng cursor ng timeline, at mula sa simula ng susunod na subtitle.
• Palaging nakikita ang impormasyon ng timecode, at pagmamarka ng mga segundo sa timeline.
• I-undo ang mga pagbabago nang walang limitasyon.
• Buksan mula sa isang listahan ng mga kamakailang ginamit na file.
• Ayusin ang bilis ng pag-playback nang hindi binabago ang pitch.
• Itakda ang mga parameter ng timecode para sa paulit-ulit na pag-playback.
• Mag-import mula sa mga TXT file, hatiin ang mga ito at awtomatikong ipasok sa timeline. Maaari din nitong i-export ang mga subtitle bilang simpleng TXT file.
• Bumuo ng mga video na may naka-burn na subtitle.
• Sine-save ng Subtitld ang iyong proyekto sa mga karaniwang format tulad ng SRT at VTT.
• Awtomatikong i-transcribe sa mga subtitle