లక్షణాలు:

• తెరవండి/సేవ్ చేయండి వచన ఉపశీర్షిక ఆకృతులు
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer మరియు YouTube శీర్షికలు
• ఓపెన్/OCR గ్రాఫిక్స్ ఉపశీర్షిక ఫార్మాట్‌లు
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg ద్వారా మద్దతు ఉన్న ఫార్మాట్‌లు (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux గ్రాఫిక్స్/టెక్స్ట్ సబ్‌టైటిల్ స్ట్రీమ్ వీడియో ఫైల్ నుండి
  • SRT, SSA/ASS, MOV టెక్స్ట్, మైక్రోడివిడి, గ్రాఫిక్ ఫార్మాట్‌లు ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS) ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడ్డాయి
• ప్రసంగ గుర్తింపు PocketSphinxని ఉపయోగించి ఆడియో/వీడియో ఫైల్ నుండి
• తెలివైన భాష/టెక్స్ట్ ఎన్‌కోడింగ్ గుర్తింపు
• లో ఉపశీర్షికల ప్రత్యక్ష ప్రివ్యూ ఇంటిగ్రేటెడ్ వీడియో ప్లేయర్ (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) w/ ఆడియో స్ట్రీమ్ ఎంపిక
• ఉపశీర్షికల ప్రివ్యూ/సవరణ ఆన్ ఆడియో తరంగ రూపం w/ ఆడియో స్ట్రీమ్ ఎంపిక
• త్వరిత మరియు సులభమైన ఉపశీర్షిక సమకాలీకరణ:
  • అనేక యాంకర్లు/గ్రాఫ్ట్ పాయింట్‌లను లాగడం మరియు టైమ్‌లైన్‌ని సాగదీయడం
  • టైమ్ షిఫ్టింగ్ మరియు స్కేలింగ్, లైన్ల వ్యవధి రీ-కాలిక్యులేషన్, ఫ్రేమ్‌రేట్ మార్పిడి మొదలైనవి.
  • ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను చేరడం మరియు విభజించడం
• పక్కపక్కనే ఉపశీర్షిక అనువాదాలు
• వచనం శైలులు (ఇటాలిక్, బోల్డ్, అండర్‌లైన్, స్ట్రోక్, కలర్)
• స్పెల్ తనిఖీ చేస్తోంది
• ఉపశీర్షికలలో సమయ దోషాలను గుర్తించడం
• స్క్రిప్టింగ్ (జావాస్క్రిప్ట్, పైథాన్, రూబీ మరియు ఇతర భాషలకు మద్దతు ఉంది క్రాస్)