Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process.
Manukuu ya gnome
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop.
It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
Qnapi
Programu ya kupakua na manukuu ya moja kwa moja kwa sinema.
Mhariri wa Subtitle
Mhariri wa Subtitle ni zana ya GTK+3 kuunda au kuhariri manukuu ya GNU/Linux/*BSD.