Mhariri wa Subtitle
MAELEZO:
Kihariri cha Manukuu ni zana ya GTK+3 ya kuhariri manukuu ya GNU/Linux/*BSD. Inaweza kutumika kwa manukuu mapya au kama zana ya kubadilisha, kuhariri, kusahihisha na kuboresha manukuu yaliyopo. Mpango huu pia unaonyesha mawimbi ya sauti, ambayo hurahisisha kusawazisha manukuu kwa sauti.
vipengele:
- Kweli rahisi kutumia
- Kiolesura cha hati nyingi
- Tendua/Rudia
- Usaidizi wa kimataifa
- Buruta-angusha
- Kicheza video kilichojumuishwa kwenye dirisha kuu (kulingana na GStreamer)
- Inaweza kucheza hakiki na kicheza video cha nje (kwa kutumia MPlayer au nyingine)
- Inaweza kutumika kwa muda
- Tengeneza na uonyeshe muundo wa wimbi
- Tengeneza na uonyeshe fremu muhimu
- Inaweza kutumika kwa kutafsiri
- Inaonyesha manukuu juu ya video
Kuhariri:
- Mhariri wa Mtindo
- Ukaguzi wa tahajia
- Marekebisho ya maandishi (Nafasi karibu na uakifishaji, herufi kubwa, manukuu tupu ...)
- Hitilafu katika kuangalia (Kuingiliana, muda mfupi sana au mrefu ...)
- Ubadilishaji wa fremu
- Badilisha nyakati na muafaka
- Kupima manukuu
- Gawanya au pamoja manukuu
- Mgawanyiko au nyaraka za pamoja
- Hariri maandishi na urekebishe wakati (anza, mwisho)
- Sogeza manukuu
- Tafuta na ubadilishe (Tekeleza misemo ya kawaida)
- Panga manukuu
- Athari ya mwandishi
- Zana nyingi za kuweka wakati na kuhariri
Miundo Inayotumika
- Adobe Encore DVD
- Kituo Kidogo cha Juu cha Alfa
- Msimbo wa saa uliochomwa (BITC)
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (manukuu ya MPlayer)
- SBV
- SubRip
- Kituo kidogo cha Alpha
- SubViewer 2.0
- Umbizo la Uandishi wa Maandishi Ulioratibiwa (TTAF)
- Maandishi-Wazi
