Förvandla ditt skapande av videoinnehåll med SubTitld - Open Source -programvaran som effektiviserar din skapande av videoinnehåll.
Gnome undertexter
Gnome Subtitles är en undertextredaktör för GNOME DESCHOP.
Det stöder de vanligaste textbaserade undertextformaten, förhandsgranskning av videor, tids synkronisering och undertexteröversättning.
Aegisub
AEGISUB är ett gratis, tvärplattform Open Source-verktyg för att skapa och modifiera undertexter.
I QNapi
En programvara för nedladdning och automatiska matchande undertexter till filmer.
Undertextredigerare
Undertextredigerare är ett GTK+3 -verktyg för att skapa eller redigera undertexter för GNU/Linux/*BSD.