Förvandla ditt skapande av videoinnehåll med Subtitld – programvaran med öppen källkod som effektiviserar din process för att skapa videoinnehåll. Den kan läsa och skriva olika format som SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC och SAMI.

• Olika vanliga undertext- och videofilformat stöds.
• Justera början, varaktigheten och slutet av en undertext direkt i tidslinjen.
• Slå samman till sista eller nästa undertext, eller skär i mitten vid textmarkörens position.
• Lägg till en undertext med en redigerbar varaktighet eller ta bort den valda undertexten.
• Ställ in början eller slutet av undertexten till den aktuella tidslinjemarkören.
• Upp till 20 zoomnivåer möjliggör finare redigering.
• Du kan visa rutnätet för att visualisera efter bildrutor, sekunder eller scener.
• När du drar undertexter kan den fästa undertexter till kanterna och till rutnätet.
• Spela från början av den senaste/aktuella undertexten, stoppa, spela vid aktuell tidslinjemarkörposition och från början av nästa undertext.
• Tidskodsinformation är alltid synlig och sekundmarkering i tidslinjen.
• Ångra ändringar utan begränsningar.
• Öppna från en lista över nyligen använda filer.
• Justera uppspelningshastigheten utan att ändra tonhöjden.
• Ställ in tidskodsparametrar för upprepad uppspelning.
• Importera från TXT-filer, skär dem och infoga dem i tidslinjen automatiskt. Det kan också exportera undertexterna som enkla TXT-filer.
• Skapa videor med undertexten inbränd.
• Subtitld sparar ditt projekt i vanliga format som SRT och VTT.
• Transkribera automatiskt till undertexter