Aegisub är ett gratis, plattformsoberoende öppen källkodsverktyg för att skapa och ändra undertexter. Aegisub gör det snabbt och enkelt att tajma undertexter till ljud, och har många kraftfulla verktyg för att styla dem, inklusive en inbyggd realtidsvideoförhandsvisning.
Kan du uppdatera programmet till den nya officiella versionen (3.4.0) som finns på programmets webbplats?
länk: aegisub.org
Hej. Paketet kommer från Manjaros stabila förråd. Vanligtvis tar det några veckor att uppdatera dessa paket.