Fetola litaba tsa hau tsa video ka subtital - software e bulehileng ea mohloli e bulehileng e ntseng e melala video ea video ea video.
Li-subtitles tsa gnome
Subtitles Subtitles ke Mohlophisi oa Subtitor bakeng sa dinktop ea Gnome Desktop.
E tšehetsa mefuta e tloaelehileng ea lingoloa e thehiloeng mangolong, video ea Video ea video, ho hokahanya ha nako le phetolelo ea subnoloni.
Aegisub
Aegisub ke sesebelisoa sa mahala sa mohloli se bulehileng sa ho theha le ho phethola lintlha.
QNapi
Software ea ho jarolla le ho feta ea livideo tse tsamaeang le livideo.
Subtitle mohlophisi
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.