Subtitle mohlophisi
TLHALOSO:
Subtitle Editor ke sesebelisoa sa GTK+3 sa ho hlophisa lihloohoana tsa GNU/Linux/*BSD. E ka sebelisoa bakeng sa subtitles tse ncha kapa e le sesebelisoa sa ho fetola, ho hlophisa, ho lokisa le ho ntlafatsa mongolo o teng. Lenaneo lena le boetse le bonts'a maqhubu a molumo, a etsang hore ho be bonolo ho lumellana le subtitles ho mantsoe.
Likaroloana:
- Ehlile ho bonolo ho e sebelisa
- Sehokelo sa litokomane tse ngata
- Etsolla/Etsa hape
- Tšehetso ea machaba
- Hula-o theohe
- Sebapali sa video se kenyellelitsoe fensetereng e kholo (e ipapisitse le GStreamer)
- E ka bapala ponelopele ka sebapali sa video sa kantle (ho sebelisa MPlayer kapa tse ling)
- E ka sebelisoa ho boloka nako
- Hlahisa le ho bontša sebopeho sa wave
- Hlahisa le ho hlahisa li-keyframes
- E ka sebelisoa ho fetolela
- E bonts'a subtitles holim'a video
Fetola:
- Mohlophisi oa Setaele
- Ho hlahloba mopeleto
- Tokiso ea mongolo (Sebaka se potolohileng matšoao a puo, litlhaku tse kholo, mongolo o se nang letho ...)
- Liphoso tsa ho hlahloba (Ho fetana, nako e khuts'oane haholo kapa e telele ...)
- Phetoho ea foreimi
- Fetola linako le liforeimi
- Lekola lihloohoana
- Arohane kapa li-subtitles tse kopaneng
- Litokomane tse arohaneng kapa tse kopanetsoeng
- Fetola mongolo 'me u lokise nako (qala, qetellong)
- Tsamaisa subtitle
- Fumana 'me u fetole (Ts'ehetsa lipolelo tse tloaelehileng)
- Hlopha lihloohoana
- Sephetho sa mongoli oa mofuta
- Lisebelisoa tse ngata tsa nako le ho hlophisa
Liforomo tse tšehelitsoeng
- Adobe e kopane le DVD
- Otherterd Sunter Alpha
- Nako ea ho chesoa (BITC)
- Microdvd
- MPL2
- MPsub (MPlayer subtitle)
- SBV
- Subrip
- Sub stee alpha
- Subviewer 2.0
- Sebopeho sa ho Ngola Sengoli se Nako (TTAF)
- Mongolo o Hlakileng
