Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process. It is able to read and write various formats like SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI.

• Various common subtitle and video file formats are supported.
• Adjust the start, duration, and end of a subtitle directly in the timeline.
• Merge to the last or next subtitle, or slice in the middle at the text cursor position.
• Add a subtitle with an editable duration or remove the selected subtitle.
• Set the start or end of the subtitle to the current timeline cursor.
• Up to 20 levels of zoom enables finer editing.
• You can show the grid to help visualize by frames, seconds or scenes.
• Ichiri kudhonza zvinyorwa zvidiki, inogona kutora zvinyorwa zvidiki kumapendero uye kune grid.
• Tamba kubva pakutanga kwekupedzisira / yazvino subtitle, mira, tamba panguva yazvino cursor chinzvimbo, uye kubva pakutanga kweinotevera subtitle.
• Ruzivo rweTimecode runogara ruchionekwa, uye masekondi ekumaka mumutsara wenguva.
• Dzorera shanduko pasina miganhu.
• Vhura kubva pane rondedzero yemafaira achangobva kushandiswa.
• Gadzirisa kumhanya kwekutamba pasina kushandura kurira.
• Seta timecode paramita yekudzokorora kutamba.
• Ngenisa kubva kuTXT mafaera, zvicheke uye woisa mutsetse wenguva otomatiki. Inogona zvakare kutumira zvinyorwa zvidiki semafaira eTXT akareruka.
• Gadzira mavhidhiyo ane subtitle yakapiswa mukati.
• Subtitld inochengetedza purojekiti yako mumafomati akafanana seSRT neVTT.
• Nyora otomatiki kune zvinyorwa zvidiki