Aegisub
DESCRIPTION:
Aegisub ndeyemahara, muchinjika-chikuva chakavhurika sosi chishandiso chekugadzira uye kugadzirisa zvinyorwa zvidiki. Aegisub inoita kuti ikurumidze uye kuve nyore kuisa ma subtitles kuodhiyo, uye inoratidzira akawanda maturusi ane simba ekuagadzira, kusanganisira yakavakirwa-mukati-chaiyo-nguva vhidhiyo preview.
Unogona here kuvandudza chirongwa kune iyo itsva yepamutemo vhezheni (3.4.0) inowanikwa pawebhusaiti yechirongwa?
link: aegisub.org
Mhoro. Iyo pasuru inobva kuManjaro's yakagadzika repository. Kazhinji zvinotora mavhiki mashoma kugadzirisa aya mapakeji.