Preoblikujte ustvarjanje video vsebine s Subtitld – odprtokodno programsko opremo, ki poenostavi postopek ustvarjanja video vsebin. Lahko bere in piše različne formate, kot so SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC in SAMI.

• Podprti so različni običajni formati podnapisov in video datotek.
• Prilagodite začetek, trajanje in konec podnapisa neposredno na časovnici.
• Spojite z zadnjim ali naslednjim podnapisom ali prerežite na sredini na mestu besedilne kazalke.
• Dodajte podnapis z možnostjo urejanja trajanja ali odstranite izbrani podnapis.
• Nastavite začetek ali konec podnapisa na trenutni kazalec na časovni premici.
• Do 20 stopenj povečave omogoča natančnejše urejanje.
• Za lažjo vizualizacijo lahko prikažete mrežo po sličicah, sekundah ali prizorih.
• Med vlečenjem podnapisov lahko podnapise zaskoči na robove in na mrežo.
• Predvajanje od začetka zadnjega/trenutnega podnapisa, zaustavitev, predvajanje na trenutnem položaju kazalca na časovni osi in od začetka naslednjega podnapisa.
• Informacije o časovni kodi so vedno vidne in označevanje sekund na časovnici.
• Razveljavi spremembe brez omejitev.
• Odprite s seznama nedavno uporabljenih datotek.
• Prilagodite hitrost predvajanja brez spreminjanja višine.
• Nastavite parametre časovne kode za ponavljajoče se predvajanje.
• Uvozite iz datotek TXT, jih razrežite in samodejno vstavite na časovnico. Prav tako lahko izvozi podnapise kot preproste datoteke TXT.
• Ustvarite videoposnetke z vdelanimi podnapisi.
• Subtitld shrani vaš projekt v običajnih formatih, kot sta SRT in VTT.
• Samodejni prepis v podnapise