Aegisub je brezplačno odprtokodno orodje za več platform za ustvarjanje in spreminjanje podnapisov. Aegisub omogoča hitro in preprosto časovno prilagajanje podnapisov zvoku in ima številna zmogljiva orodja za njihovo oblikovanje, vključno z vgrajenim predogledom videa v realnem času.
Ali lahko posodobite program na novo uradno različico (3.4.0), ki jo najdete na spletnem mestu programa?
povezava: aegisub.org
zdravo Paket prihaja iz Manjarovega stabilnega repozitorija. Običajno traja nekaj tednov, da posodobitev teh paketov.