Transformujte svoje vytváranie videoobsahu pomocou Subtitld – softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý zjednodušuje proces vytvárania videoobsahu. Je schopný čítať a zapisovať rôzne formáty ako SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC a SAMI.

• Podporované sú rôzne bežné formáty titulkov a video súborov.
• Upravte začiatok, trvanie a koniec titulkov priamo na časovej osi.
• Zlúčiť na posledný alebo ďalší titulok alebo rozrezať v strede na pozícii textového kurzora.
• Pridajte titulky s upraviteľným trvaním alebo odstráňte vybraté titulky.
• Nastavte začiatok alebo koniec titulkov na aktuálny kurzor časovej osi.
• Až 20 úrovní priblíženia umožňuje jemnejšie úpravy.
• Môžete zobraziť mriežku, ktorá vám pomôže pri vizualizácii podľa snímok, sekúnd alebo scén.
• Počas presúvania titulkov dokáže prichytiť titulky k okrajom a k mriežke.
• Prehrať od začiatku posledného/aktuálneho titulku, zastaviť, prehrať na aktuálnej pozícii kurzora na časovej osi a od začiatku nasledujúceho titulku.
• Informácie o časovom kóde sú vždy viditeľné a na časovej osi sú vyznačené sekundy.
• Vrátiť zmeny bez obmedzení.
• Otvoriť zo zoznamu naposledy použitých súborov.
• Upravte rýchlosť prehrávania bez zmeny výšky tónu.
• Nastavte parametre časového kódu pre opakované prehrávanie.
• Importujte zo súborov TXT, rozdeľte ich na plátky a vložte ich do časovej osi automaticky. Môže tiež exportovať titulky ako jednoduché súbory TXT.
• Vytvárajte videá s vypálenými titulkami.
• Subtitld ukladá váš projekt v bežných formátoch, ako sú SRT a VTT.
• Automaticky prepisovať titulky