ඔබගේ වීඩියෝ අන්තර්ගතයන් අන්තර්ගතය උපසිරැසි සමඟ පරිවර්තනය කරන්න - ඔබේ වීඩියෝ අන්තර්ගත නිර්මාණය කිරීමේ ක්රියාවලිය දිගු කරන විවෘත මෘදුකාංග මෘදුකාංගය.
GNOME උපසිරැසි
GNOME උප ටිටි යනු Gnome ඩෙස්ක්ටොප් එක සඳහා උප පිටෙන සංස්කාරකයකි.
එය වඩාත් පොදු පෙළ මත පදනම් වූ උපසිරැසි ආකෘති, වීඩියෝ පෙරදසුන් කිරීම, වේලාවන් සමමුහුර්තකරණය සහ උපසිරැසි පරිවර්තනය සඳහා සහාය වේ.
Aegisub
Aegisub යනු උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීම සහ වෙනස් කිරීම සඳහා නිදහස්, හරස් වේදිකාවක් විවෘත මූලාශ්ර මෙවලමකි.
උපසිරැසි රචකයා
Plasma Frameworks විසින් සහාය දක්වන සෑම වේදිකාවක් සඳහාම උපසිරැසි වැඩමුළුවේ වැඩිදියුණු කළ අනුවාදයක් බවට පත්වීමේ අරමුණින් මූලික සහ උසස් සංස්කරණ මෙහෙයුම් සඳහා සහාය දක්වන විවෘත මූලාශ්ර පෙළ-පාදක උපසිරැසි සංස්කාරකයකි.