Aegisub
DESCRIERE:
Aegisub este un instrument open source gratuit, multiplatformă, pentru crearea și modificarea subtitrarilor. Aegisub permite cronometrarea rapidă și ușoară a subtitrarilor în audio și oferă multe instrumente puternice pentru a le modela, inclusiv o previzualizare video în timp real încorporată.
Ați putea actualiza programul la noua versiune oficială (3.4.0) găsită pe site-ul web al programului?
link: aegisub.org
Hi. Pachetul vine din depozitul stabil al lui Manjaro. De obicei, este nevoie de câteva săptămâni pentru a actualiza aceste pachete.