ਗਨੋਮ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਟੈਕਸਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ, ਵੀਡੀਓ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਸਮਾਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਫਰੇਮਾਂ

• 2 ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਹੀ ਸਮੇਂ (ਸਿੰਕ ਪੁਆਇੰਟ) ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ, ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ
• 2 ਸਹੀ ਸਮੇਂ / ਸਿੰਕ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ
• ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰੋ (ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ)
• ਫਰੇਮਰੇਟਸ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲੋ
• ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਰੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
• ਤੇਜ਼ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ

ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰੀਵਿਊ

• ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਪਲੇਬੈਕ ਕਰੋ
• ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ
• ਟਾਈਮਿੰਗ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਮੋਸ਼ਨ ਪਲੇਬੈਕ
• GStreamer ਬੈਕਐਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਮਲਟੀਪਲ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ

• Adobe Encore DVD
• ਐਡਵਾਂਸਡ ਸਬ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਲਫ਼ਾ
• AQ ਸਿਰਲੇਖ
• DKS ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟ
• FAB ਉਪਸਿਰਲੇਖ
• ਕਰਾਓਕੇ ਬੋਲ LRC
• ਕਰਾਓਕੇ ਬੋਲ VKT
• ਮੈਕਸਬ
• ਮਾਈਕ੍ਰੋਡੀਵੀਡੀ
• MPlayer
• ਐਮਪਲੇਅਰ 2
• MPSub
• ਐਨੀਮੇਟਰ
• ਫੀਨਿਕਸ ਜਾਪਾਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ
• ਪਾਵਰ DivX
• ਸੌਂ ਗਿਆ
• ਉਪ ਸਿਰਜਣਹਾਰ 1.x
• ਸਬਰਿਪ
• ਸਬ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਲਫ਼ਾ
• ਸਬਵਿਊਅਰ 1.0
• ਸਬਵਿਊਅਰ 2.0
• ViPlay ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ

ਸੰਪਾਦਨ

• ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰਥਨ
• ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ ਅਤੇ ਵੰਡੋ
• WYSIWYG (ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ) - ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖੋ
• ਸਪੈਲ ਜਾਂਚ ਸਹਾਇਤਾ
• ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ
• ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ
• ਮਲਟੀ-ਲੈਵਲ ਅਨਡੂ/ਰੀਡੋ
• ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ
• ਅੱਖਰ ਕੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟ ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ (ਫਾਈਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ 'ਤੇ)
• ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ
• ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਾਰਸਿੰਗ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ