ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਵਰਣਨ:
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
- ਖੋਲ੍ਹੋ/ਸੇਵ ਕਰੋ ਟੈਕਸਟ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟ
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer ਅਤੇ YouTube ਸੁਰਖੀਆਂ
- ਓਪਨ/ਓਸੀਆਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟ
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS) ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ
- ਡੈਮਕਸ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ/ਟੈਕਸਟ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਤੋਂ
- SRT, SSA/ASS, MOV ਟੈਕਸਟ, MicroDVD, ffmpeg ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਫਾਰਮੈਟ (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- ਬੋਲੀ ਦੀ ਪਛਾਣ PocketSphinx ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਤੋਂ
- ਸਮਾਰਟ ਭਾਸ਼ਾ/ਟੈਕਸਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਖੋਜ
- ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਲਾਈਵ ਝਲਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਚੋਣ ਨਾਲ
- ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ/ਸੰਪਾਦਨ ਚਾਲੂ ਹੈ ਆਡੀਓ ਵੇਵਫਾਰਮ w/ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਚੋਣ
- ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ:
- ਕਈ ਐਂਕਰਾਂ/ਗ੍ਰਾਫਟ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟਣਾ ਅਤੇ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ
- ਸਮਾਂ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਸਕੇਲਿੰਗ, ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁਨਰ-ਗਣਨਾ, ਫਰੇਮਰੇਟ ਪਰਿਵਰਤਨ, ਆਦਿ।
- ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਵੰਡਣਾ
- ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ
- ਟੈਕਸਟ ਸ਼ੈਲੀਆਂ (ਇਟਾਲਿਕ, ਬੋਲਡ, ਅੰਡਰਲਾਈਨ, ਸਟ੍ਰੋਕ, ਰੰਗ)
- ਸਪੈਲ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
- ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
- ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਪਾਈਥਨ, ਰੂਬੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਕਰਾਸ).
