Transformeer het maken van uw video-inhoud met Subtitld – de open source-software die het proces voor het maken van uw video-inhoud stroomlijnt. Het kan verschillende formaten lezen en schrijven, zoals SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC en SAMI.

• Er worden verschillende gangbare ondertitel- en videobestandsformaten ondersteund.
• Pas het begin, de duur en het einde van een ondertitel rechtstreeks in de tijdlijn aan.
• Voeg samen tot de laatste of volgende ondertitel, of snijd in het midden op de positie van de tekstcursor.
• Voeg een ondertitel toe met een bewerkbare duur of verwijder de geselecteerde ondertitel.
• Stel het begin of einde van de ondertitel in op de huidige tijdlijncursor.
• Tot 20 zoomniveaus maken fijnere bewerkingen mogelijk.
• U kunt het raster weergeven om u te helpen visualiseren op basis van frames, seconden of scènes.
• Terwijl ondertitels worden gesleept, kunnen ondertitels aan de randen en aan het raster worden vastgemaakt.
• Speel af vanaf het begin van de laatste/huidige ondertitel, stop, speel af op de huidige tijdlijncursorpositie en vanaf het begin van de volgende ondertitel.
• Tijdcode-informatie altijd zichtbaar en secondenmarkering in de tijdlijn.
• Wijzigingen ongedaan maken zonder beperkingen.
• Openen vanuit een lijst met recent gebruikte bestanden.
• Pas de afspeelsnelheid aan zonder de toonhoogte te veranderen.
• Stel tijdcodeparameters in voor herhaald afspelen.
• Importeer uit TXT-bestanden, snijd ze in stukken en voeg ze automatisch in de tijdlijn. Het kan de ondertitels ook exporteren als eenvoudige TXT-bestanden.
• Genereer video's waarbij de ondertiteling is ingebrand.
• Subtitld slaat uw project op in gangbare formaten zoals SRT en VTT.
• Automatisch transcriberen naar ondertitels