Ittrasforma l-ħolqien tal-kontenut tal-vidjo tiegħek b'Subtitld - is-softwer open source li jissimplifika l-proċess tal-ħolqien tal-kontenut tal-vidjo tiegħek. Huwa kapaċi jaqra u jikteb diversi formati bħal SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC u SAMI.

• Diversi sottotitli komuni u formati tal-fajl tal-vidjo huma appoġġjati.
• Aġġusta l-bidu, it-tul, u t-tmiem ta 'sottotitolu direttament fil-kronoloġija.
• Jingħaqad mal-aħħar sottotitolu jew li jmiss, jew qatgħa fin-nofs fil-pożizzjoni tal-cursor tat-test.
• Żid sottotitolu b'tul ta' żmien editjabbli jew neħħi s-sottotitolu magħżul.
• Issettja l-bidu jew it-tmiem tas-sottotitolu għall-cursor tal-kronoloġija attwali.
• Sa 20 livell ta 'zoom jippermetti editjar ifjen.
• Tista 'turi l-grilja biex tgħin fil-viżwalizzazzjoni permezz ta' frejms, sekondi jew xeni.
• Waqt li jkaxkru s-sottotitli, jista 'jaqbdu s-sottotitli għat-truf u għall-grilja.
• Ilgħab mill-bidu tal-aħħar/kurrent sottotitolu, waqqaf, ilgħab fil-pożizzjoni attwali tal-kursur tal-kronoloġija, u mill-bidu tas-sottotitolu li jmiss.
• Informazzjoni tal-timecode dejjem viżibbli, u sekondi immarkar fil-kronoloġija.
• Ħoll il-bidliet mingħajr limitu.
• Iftaħ minn lista ta' fajls użati reċentement.
• Aġġusta l-veloċità tad-daqq mingħajr ma tbiddel il-pitch.
• Issettja l-parametri tal-timecode għal daqq ripetut.
• Importa mill-fajls TXT, aqsamhom u daħħal fil-kronoloġija awtomatikament. Jista 'wkoll jesporta s-sottotitli bħala fajls TXT sempliċi.
• Iġġenera vidjows bis-sottotitolu maħruq.
• Subtitld jiffranka l-proġett tiegħek f'formati komuni bħal SRT u VTT.
• Traskrivi awtomatikament għas-sottotitoli