Aegisub hija għodda ta' sors miftuħ b'xejn u multi-pjattaformi għall-ħolqien u l-modifika tas-sottotitli. Aegisub jagħmilha malajr u faċli biex is-sottotitoli għall-awdjo, u karatteristiċi ħafna għodda qawwija għall-grafika tagħhom, inkluża preview tal-vidjo integrata f'ħin reali.
Tista' taġġorna l-programm għall-verżjoni uffiċjali l-ġdida (3.4.0) li tinsab fuq il-websajt tal-programm?
link: aegisub.org
Hi. Il-pakkett ġej mir-repożitorju stabbli ta’ Manjaro. Normalment tieħu ftit ġimgħat biex taġġorna dawn il-pakketti.